Spell-check dictionary confusion

Leonard Berkowitz

New Member
Outlook version
Outlook 2016 64 bit
Email Account
I have three languages enabled on my PC: English, French, Hebrew. I very rarely use French. I often insert Hebrew words into a mainly English message. Once there is even a single word in Hebrew, the Spell-Check insists on using the French (France) dictionary for nearly every word that follows in English. Even when I change the dictionary to English (United States) the Spell-Check peresists in using French(France). In the Options, I have unchecked default.dic under both French and Hebrew, leaving the single default dictionary checked -- to no avail. Suggestions?
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
K Removing words from the Spell Check Dictionary on Outlook 10 Using Outlook 2
C Unusual Signature & Spell Check Query Using Outlook 1
L OWA 2010 Don't want to Spell Check Signature Using Outlook 2
M spell check in French. Using Outlook 2
P Spell check greyed out in Outlook 2010 Using Outlook 2
O Spell Check on by default in Outlook Web App Using Outlook 1
O Default Spell Check to on Exchange Server Administration 1
T OWA 2010 and spell check on Firefox Exchange Server Administration 4
J Change Outlook Express spell check language from French to English Using Outlook 1
A Outlook Express 2007 defaults to French spell check only Using Outlook 1
B spell check option is greyed out for emails Using Outlook 1
J I have just installed office 2007 on my pc....now when I want to send an email and hit the spell check on the bar it highlights just about every word Using Outlook 1
C Spell Check just stopped working in Outlook Standard 2007 Using Outlook 2
A OWA 2007 spell check stopped working for our language Using Outlook 2
J Outlook 2010 Beta spell check not working Using Outlook 8
M Spell Checker Changes -- Not as Predictive as Previously Using Outlook 3
B Spell Checked Dissappeared Using Outlook 1
B Outlook 2010 default spell checking language can not be changed for New Mails. Using Outlook 0
K Spell checking Using Outlook 8
M spell checker insanity Outlook VBA and Custom Forms 1
A how to disable spell checker Outlook VBA and Custom Forms 4
S How to export urls from email to excel and check the status of the url ? New Slipstick.com Articles 6
N Private check box in table view Using Outlook 0
S Outlook to check for specific text Outlook VBA and Custom Forms 3
C Custom Outlook Form - Populate Information from Radio Button / Check Box Using Outlook 0
O Outlook 2016 This rule will only run when you check your email in Outlook.... Using Outlook 4
A Check for words in subject header before sending email Outlook VBA and Custom Forms 4
R Using "check for duplicates" for existing contacts Using Outlook 2
P Suppress dialog box on email check error? Using Outlook 5
Potty Ash MS Outlook 2010 custom form - validation or formula to request user to check a checkbox Outlook VBA and Custom Forms 16
I Check if sent email has been replied Outlook VBA and Custom Forms 1
K adding more rules to 'different domains check' macro Outlook VBA and Custom Forms 2
R Macro to check file name with outlook address book Outlook VBA and Custom Forms 0
Diane Poremsky Check Contacts before moving them to Hotmail Contacts folder New Slipstick.com Articles 0
Diane Poremsky Check for missing attachments before sending a message New Slipstick.com Articles 1
R Outlook 2010 Modify Style "Do not check spelling or grammar" not saving Outlook VBA and Custom Forms 0
K check for sender, follow to my personal adress and delete the sent folder. Outlook VBA and Custom Forms 1
J Send and Receive Button - only check default account? Using Outlook 1
A Check for attachment code not working Outlook VBA and Custom Forms 1
Diane Poremsky Check Message Size Before Sending New Slipstick.com Articles 0
B Check for different domains macro to be triggered by specific domains only Outlook VBA and Custom Forms 2
V Check/convert to emailaddresses Outlook VBA and Custom Forms 11
JorgeDario how to check a MailItem has a digital signature (SMIME) with vba? Outlook VBA and Custom Forms 1
O Unable to check name. Using Outlook 3
R Outlook Custom form check if there an attachment Outlook VBA and Custom Forms 2
L Trying to check for the absence of mail. Outlook VBA and Custom Forms 1
S Check if two organisition is added then i have to give managers passward creteria to send mail Using Outlook 1
Peter H Williams check for new email automaticlly Using Outlook 12
M Calendar navigation displays previous field records.check calendar is shared.. Using Outlook 3
A Can Rule Check Category Contact is assigned? Using Outlook 1
Similar threads